Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
первооткрывательница
zewnętrzny

ä̱u̱ßere(r, s) ПРИЛ.

1. äußere (außerhalb gelegen, von außen kommend):

äußere Rand, Verletzung, Ursache, Einfluss
zewnętrzny
äußere Anstöße
zewnętrzne impulsy м. мн.
man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen
nie należy oceniać na podstawie wyglądu zewnętrznego

2. äußere (auswärtig):

äußere
zagraniczny

Ä̱u̱ßere(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. dekl wie прил.

Äußere
wygląd м. zewnętrzny
ein angenehmes Äußeres haben
mieć miły wygląd
ein gepflegtes Äußeres
zadbany wygląd м.
jdn nach seinem Äußeren beurteilen
oceniać kogoś na podstawie jego wyglądu zewnętrznego

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

äußerer/innerer Notstand
stan zewnętrznego/wewnętrznego zagrożenia kraju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.
de.wikipedia.org
Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.
de.wikipedia.org
Die antreibende Energie kommt im Wesentlichen als Gasgemisch über das Ansaugsystem, das System arbeitet somit als Ottomotor mit äußerer Gemischbildung und Fremdzündung.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Die Sterblichkeit infolge äußerer Ursachen sank bei Männern um 32,7, bei Frauen um 40,1 Prozent.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "äußerer" в других языках

немецкий
финский
немецкий
латинский
немецкий
испанский
немецкий
английский