Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kid
extern
немецкий
немецкий
польский
польский
nur äußerlich anwenden
tylko do użytku zewnętrznego
topisches Arzneimittel
lekarstwo do stosowania zewnętrznego
nur zur äußerlichen Verwendung
tylko do użytku zewnętrznego
zum äußeren Gebrauch
do użytku zewnętrznego
Badeotitis
zapalenie ср. ucha zewnętrznego
von der Außenwelt abgeschnitten sein
być odciętym od świata zewnętrznego
von der Außenwelt abgeschnitten sein
być odizolowanym od świata zewnętrznego
Wert auf Äußerlichkeiten legen
przykładać wagę do wyglądu zewnętrznego
äußerer/innerer Notstand
stan zewnętrznego/wewnętrznego zagrożenia kraju
Isolation von der Außenwelt
izolowanie się od świata zewnętrznego
man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen
nie należy oceniać na podstawie wyglądu zewnętrznego
jdn nach seinem Äußeren beurteilen
oceniać kogoś na podstawie jego wyglądu zewnętrznego
zur Vernachlässigung des Äußeren neigen
mieć skłonności do zaniedbywania wyglądu zewnętrznego
польский
польский
немецкий
немецкий
„do użytku zewnętrznego”
„zur äußeren Anwendung“
do użytku wewnętrznego/zewnętrznego
zur innerlichen/äußerlichen Anwendung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.
pl.wikipedia.org
Efekt pamięci kształtu – efekt indukowany przez zmianę temperatury lub przyłożenie zewnętrznego pola magnetycznego.
pl.wikipedia.org
Przy pozostałych ramionach wirnikowych silnik może wytworzyć wystarczający moment obrotowy, aby rozpocząć obracanie się wirnika, a generator może dostarczyć użyteczną moc do obwodu zewnętrznego.
pl.wikipedia.org
Chociaż życie na wyspie powoli powróciło do normalności, w pamięci większości mieszkańców głęboko utkwiły wspomnienia ze "świata zewnętrznego".
pl.wikipedia.org
Cięcie przezkroczowe dokonane pod źródłem światła laparoskopu umożliwia precyzyjniejsze umieszczenie trokaru i przeprowadzenie odbytnicy przez kompleks mięśnia zwieracza zewnętrznego odbytu.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре