немецко » польский

Переводы „üblich“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

ü̱blich [ˈyːplɪç] ПРИЛ.

Примеры со словом üblich

wie üblich
jak zwykle
allgemein üblich
powszechnie przyjęty
das ist hier so üblich
taki jest tu zwyczaj м.
in unseren Breiten ist das nicht üblich fig
w naszych stronach nie ma takiego zwyczaju
es ist bei uns üblich, dass ...
to jest u nas ogólnie przyjęte, że...
in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich
w dawnych czasach składanie ofiar całopalnych bogom było czymś normalnym
hier ist es üblich, dass man sich durch Händeschütteln begrüßt
witanie ср. się uściskiem dłoni jest tutaj normalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.
de.wikipedia.org
Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.
de.wikipedia.org
Heute üblich sind staatliche Förderungen für den Aufbau von Biomasseheizwerken in der Höhe von bis zu 30 % der Investitionen.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.
de.wikipedia.org
Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
de.wikipedia.org
Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.
de.wikipedia.org
Wie zu dieser Zeit bei schweren Land- und Baumaschinen aus sowjetischer Fertigung üblich, hatte das Modell an Stelle eines elektrischen Anlassers einen kleinen Ottomotor.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Diese und ähnliche Zusätze waren zwar auch in anderen Ländern üblich, da sie sich aber an der Landessprache orientierten, konnten sie nicht allgemein gültig sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "üblich" в других языках

"üblich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное