Переводы „Anfechtungsgegner“ в словаре немецко » польский

Ạnfechtungsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Anfechtungsgegner(in)

osoba ж. , przeciwko interesom której skierowane jest zaskarżenie ср. lub zakwestionowanie ср. praw lub stanu prawnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese, etwa Kenntnis der Zahlungsunfähigkeit auf Seiten des Anfechtungsgegners, sind naturgemäß schwer nachweisbar, auch wenn das Gesetz und die Rechtsprechung diverse Beweiserleichterungen geschaffen haben.

de.wikipedia.org

Diese Wirkung tritt unmittelbar ein durch Abgabe einer Anfechtungserklärung gegenüber dem Anfechtungsgegner (dem Vertragspartner des anzufechtenden Rechtsgeschäfts).

de.wikipedia.org

Weiterhin muss ein Anfechtungsgrund vorliegen, der es rechtfertigt, die vom Schuldner erbrachte Leistung vom Anfechtungsgegner zurückzufordern und hierdurch die Rechtssicherheit des Geschäftsverkehrs zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall kein Grund dafür besteht, dass der Insolvenzverwalter im Besitz von bereits erbrachten Leistungen des Anfechtungsgegners bleibt, kann dieser die Leistungen zurückfordern.

de.wikipedia.org

Er kann also vom Anfechtungsgegner dessen Erfüllung verlangen oder den Anspruch einklagen.

de.wikipedia.org

Daher schuldete der Anfechtungsgegner neben der Rückgewähr der Anfechtungssumme Verzugszinsen.

de.wikipedia.org

Diese Privilegierung betrifft Sicherungen oder Befriedigungen von Ansprüchen des Anfechtungsgegners gegen den Insolvenzschuldner, also Deckungshandlungen.

de.wikipedia.org