Переводы „Bürgers“ в словаре немецко » польский

Bụ̈rgerin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Bürgerin → Bürger

Смотри также Bürger

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)

obywatel(ka) м. (ж.)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)

mieszkaniec(-nka) м. (ж.)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)

mieszczanin(-anka) м. (ж.)

Bürger(in)

burżuj(ka) м. (ж.) уничиж. разг.

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)

obywatel(ka) м. (ж.)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)

mieszkaniec(-nka) м. (ж.)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)

mieszczanin(-anka) м. (ж.)

Bürger(in)

burżuj(ka) м. (ж.) уничиж. разг.

DDR-Bürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ИСТ.

DDR-Bürger(in)

obywatel(ka) м.(ж.) NRD

EU-Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

EU-Bürger(in)

obywatel(ka) м.(ж.) Unii Europejskiej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Kriterium der Unmittelbarkeit der Wahl fordert, dass die Stimme des Bürgers das Wahlergebnis ohne Zwischenschritte beeinflusst.

de.wikipedia.org

Mit Wahlmüdigkeit wird allgemein die passive Stimmenthaltung des Bürgers bei politischen Wahlen und Abstimmungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Position eines Bürgers in einer Sphäre nicht mit der Stellung in einer anderen Sphäre aufgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Analogieverbot besteht nicht nur im Strafrecht, sondern auch im Steuerrecht und Verwaltungsrecht für Eingriffe des Staats in die Rechtssphäre des Bürgers.

de.wikipedia.org

Die Zerrissenheit des Bürgers zwischen Anpassung und dem Streben nach Freiheit wird so ausdrücklich geschildert.

de.wikipedia.org

Das Knien war eines freien römischen oder antiken Bürgers unwürdig und eine Sache der Barbaren, der Juden oder Christen, die in diesen Reichen lebten.

de.wikipedia.org

Die Wahlberechtigung eines Bürgers ergibt sich aus den entsprechenden Vorschriften und deren Ausführungen (Bundeswahlgesetz, Landeswahlgesetz, Kommunalwahlrecht, Gemeindeordnung).

de.wikipedia.org

Bislang konnte nicht einmal eine eindeutig dargestellte Toga, immerhin Zeichen des römischen Bürgers, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Klage eines Bürgers wegen dessen Nichtzulassung als Bürgermeisterkandidat konnte er das Amt jedoch nicht antreten und wurde deshalb vorläufig zum Amtsverweser bestellt.

de.wikipedia.org

Pflicht und Recht, Ehre und Schande des waffenfähigen Bürgers wurde in dieser bezeichnet.

de.wikipedia.org