Переводы „badische“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

die [Badische] Bergstraße

badeński powiat ср. Bergstraße

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1856 erwarb der badische Staat den Wald und das Haus des Waldhüters; der Waldhüter wurde in den Staatsdienst übernommen.

de.wikipedia.org

1919 entstand der Württemberg-Badische Spielwarenindustrie Verband mit den Gründungsmitgliedern Margarete Steiff, Märklin & Cie. sowie Kindler und Briel (Kibri).

de.wikipedia.org

So zeigte der – nicht mehr vorhandene – Uhrenturm auf dem Mitteltrakt des Empfangsgebäudes einmal die badische und einmal die württembergische „Bahnzeit“ an.

de.wikipedia.org

Der badische Staat war zu ihrer Instandhaltung verpflichtet, eine Verpflichtung, für die er viele wertbeständige Güter übernommen hatte.

de.wikipedia.org

Dennoch setzte der badische Landtag die Abschaffung der Todesstrafe, die Einrichtung von Schwurgerichten und die Gleichbehandlung der Religionsgemeinschaften durch.

de.wikipedia.org

Und es mussten drei Gemeinderechnungen geführt werden, eine badische, eine hessische und eine kondominale mit zwei unterschiedlichen Rechnungsjahren auf zwei verschiedenen Rechtsgrundlagen.

de.wikipedia.org

1947 verfasste er das Memorandum Wissenswertes über die badische Staatsverwaltung vor und nach 1933 im Hinblick auf die derzeitigen Beamtenentlassungen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Badische Zeitung einen seiner Leserbriefe veröffentlicht, der die Abschiebung einer asylsuchenden Familie durch die Polizei kritisierte.

de.wikipedia.org

Einige badische und süddeutsche Meistertitel sowie etwa die 2006 errungene deutsche Meisterschaft der A-Schülermannschaft stehen stellvertretend für die erfolgreiche Jugendarbeit des Vereins.

de.wikipedia.org

Der badische Staat kaufte in den folgenden Jahrzehnten nach und nach Anteile und wurde zum Mehrheitseigentümer.

de.wikipedia.org