Переводы „Banditen“ в словаре немецко » польский

Bandi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ban​ˈdiːt] СУЩ. м.(ж.)

Bandit(in)

bandyta(-tka) м. (ж.)

einarmiger Bandit

jednoręki bandyta

Bandi̱tin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Banditin → Bandit

Смотри также Bandit

Bandi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ban​ˈdiːt] СУЩ. м.(ж.)

Bandit(in)

bandyta(-tka) м. (ж.)

einarmiger Bandit

jednoręki bandyta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Grund seiner Fähigkeiten wurde er wiederholt angeheuert, um friedliche Siedlungen von marodierenden Banditen zu befreien.

de.wikipedia.org

In der Literatur der Sowjethistoriker wurden die kolonialen Vorstellungen vom Banditen und Wegelagerer nicht nur massiv trivialisiert, sondern weiter verzerrt.

de.wikipedia.org

Bei einem Zwischenhalt wird der Zug von drei Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.

de.wikipedia.org

Aus der einstigen Freiwilligenarmee wurde eine Streitmacht aus Massen von zwangsrekrutierten Bauern, Abenteurern und Banditen.

de.wikipedia.org

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Mithilfe ihrer Schließfachschlüssel deponiert der Geldwäscher in einem Schließfach seine Tasche mit dem sauberen Geld und entnimmt dem anderen Schließfach die Tasche des Banditen mit der gesamten Beute.

de.wikipedia.org

Als die spanische Abordnung erscheint, geben sich die Banditen als das Empfangskomitee aus und versuchen, die Spanier zu einer Siesta zu überreden.

de.wikipedia.org

Als die Banditen den Transport überfallen müssen sie erstaunt entdecken, dass statt Silberbarren bewaffnete Männer auf den Wagen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Pläne werden durch Banditen durchkreuzt, die ihnen alle Wertsachen abnehmen und den Bohrtum in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org