Переводы „Besteuerungstatbestand“ в словаре немецко » польский

Besteu̱erungstatbestand <‑es, ‑tatbestände> СУЩ. м. ЮРИД.

Besteuerungstatbestand

stan м. faktyczny stanowiący podstawę opodatkowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fehlt in den besonderen Gesetzen eine ausdrückliche Definition, ist Steuerschuldner derjenige, der den Besteuerungstatbestand des Einzelsteuergesetzes erfüllt.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch ebenfalls nicht gegeben, da die Besteuerungstatbestände nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Eine Steuerpflicht wird allgemein an einen bestimmten Besteuerungstatbestand geknüpft, hier das Halten eines Hundes.

de.wikipedia.org