Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kauderwelsch
Steuern
Steuerquote
wskaźnik м. opodatkowania
Besteuerungszeitraum
okres м. opodatkowania
Besteuerungsgrundsatz
zasada ж. opodatkowania
Besteuerungsgrundlage
podstawa ж. opodatkowania
Steuergrundlage
podstawa ж. opodatkowania
Besteuerungsart
rodzaj м. opodatkowania
aus der Besteuerung herausnehmen
wyłączyć spod opodatkowania
Nettoprinzip
zasada ж. opodatkowania dochodu netto
Gewerbesteuergrundlage WIRTSCH, ФИНАНС.
podstawa ж. opodatkowania działalności gospodarczej
Feststellungsbescheid ЮРИД., ФИНАНС.
decyzja ж. ustalająca podstawę opodatkowania
Nominalwertprinzip WIRTSCH, ФИНАНС.
zasada ж. opodatkowania nominalnej wartości dochodów
Splittingtarif
ustalona stawka ж. wspólnego opodatkowania małżonków
Besteuerungstatbestand
stan м. faktyczny stanowiący podstawę opodatkowania
Doppelbesteuerungsabkommen
umowa ж. o unikaniu podwójnego opodatkowania [lub w sprawie zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu]
diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar
te wydatki м. мн. podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania
Feststellungsverfahren
postępowanie ср. w sprawie ustalenia podstawy opodatkowania
Reizthema Rentensteuer
drażliwy temat opodatkowania rent i emerytur
Feststellungsprinzip
zasada ж. opodatkowania dochodów w roku ich uzyskania

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podstawą opodatkowania alkoholu etylowego jest liczba hektolitrów alkoholu etylowego 100% vol.
pl.wikipedia.org
Legalizował wspólnotę wiejską (bliską tradycji indyjskiej wsi), która jako spółka wiejska miała sprecyzowane: zasady działania, okres użytkowania ziemi, wysokość opodatkowania dochodów.
pl.wikipedia.org
Podatek tonażowy wynosi 19% podstawy opodatkowania.
pl.wikipedia.org
Ponadto zgodnie z powszechnie akceptowanymi pryncypiami, zazwyczaj uchwały o nałożeniu tego rodzaju opodatkowania biorą pod uwagę ograniczone zasoby finansowe osób starszych i niepełnosprawnych.
pl.wikipedia.org
Mimo znacznego potencjału gospodarczego, nie zdołano przeprowadzić koniecznych reform podatkowych (np. stałego opodatkowania szlachty i duchowieństwa) i politycznych (m.in. zniesienie liberum veto i pańszczyzny).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре