Переводы „Betrügereien“ в словаре немецко » польский

Betrügerei̱ <‑, ‑en> СУЩ. ж. уничиж.

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei

oszustwo ср.

2. Betrügerei (Schwindel):

Betrügerei

szwindel м. разг.

Betrügerei

kant м. разг.

3. Betrügerei meist мн. (Seitensprung):

Betrügerei

zdrada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei vielen angeblichen Geistererscheinungen handelt es sich um absichtliche Betrügereien und Täuschungen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner guten Ausbildung und guten Zukunftsaussichten in der Industrie wählte er den Weg einer auf Korruption und Betrügereien basierenden Karriere.

de.wikipedia.org

Nach der Militärzeit ging er keiner geregelten Arbeit nach, sondern hielt sich mit kleineren Betrügereien über Wasser.

de.wikipedia.org

Um Betrügereien beim Würfelspiel zu verhindern, wurden von den Römern auch Würfelbecher mit Lippen verwendet, um sicherzustellen, dass die Würfel in jedem Fall springen.

de.wikipedia.org

Auch sollen so Betrügereien und Unregelmäßigkeiten des Altgeschäftsführers vertuscht werden, zum Beispiel Bankrott durch unterlassene Bilanzerstellung oder Verletzung von Buchführungspflichten sowie Insolvenzverschleppung (unterlassene Insolvenzantragstellung).

de.wikipedia.org

Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Auch erfahrene Spieler sind vor diesen Betrügereien nicht gefeit, da immer wieder neue Strategien entwickelt werden, andere um ihr Spielgeld zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bekräftigte er aber, dies halte ihn nicht davon ab, „den Unvorsichtigen vor den Betrügereien gewissenloser Menschen, wer sie auch seyn mögen, zu warnen.

de.wikipedia.org

Sein mangelndes Talent, mit Kapital umzugehen, ist evident, trotzdem rettet er sich vor dem Ruin durch Betrügereien.

de.wikipedia.org