Переводы „Bezeichnung“ в словаре немецко » польский

Bezei̱chnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bezeichnung (Name, Beschreibung):

Bezeichnung

nazwa ж.

Bezeichnung

określenie ср.

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

ten produkt м. jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Bezeichnung der Erfindung

nazwa wynalazku

geschützte Bezeichnung

znak м. chroniony prawnie

2. Bezeichnung мн. отсут.:

Bezeichnung (Kennzeichnung)

oznaczenie ср.

Bezeichnung (eines Wanderweges)

oznakowanie ср.

Примеры со словом Bezeichnung

geschützte Bezeichnung

znak м. chroniony prawnie

Bezeichnung der Erfindung

nazwa wynalazku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.

de.wikipedia.org

Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.

de.wikipedia.org

Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Die durch vier teilbaren Werte hatten ursprünglich grundständige, also nicht abgeleitete Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte, Höfe, Flur- und danach benannte Straßennamen enthalten noch heute die Bezeichnung point.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ergibt sich aus der Länge der Einheiten.

de.wikipedia.org

Von letzterer stammt die heutige Bezeichnung als „Käsekeller“.

de.wikipedia.org