Переводы „Brunnens“ в словаре немецко » польский

Brụnnen <‑s, ‑> [ˈbrʊnən] СУЩ. м.

1. Brunnen (Ziehbrunnen):

Brunnen

studnia ж.

artesischer Brunnen

studnia artezyjska

2. Brunnen (Zier-, Springbrunnen):

Brunnen

fontanna ж.

3. Brunnen (Wasser einer Quelle):

Brunnen

woda ж. mineralna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anstelle des historischen Brunnens (s. dort) wurden in die Pflasterung Wasserspiele eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Tiefe des artesischen Brunnens liegt bei 960 Metern.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Brunnens ist Trinkwasser und dient zur Erfrischung.

de.wikipedia.org

Änderungen des pH-Werts im Grundwasser können ebenfalls zu einer Versinterung des Brunnens führen.

de.wikipedia.org

Während das Motiv des »Brunnens« sich in der Tradition seine Weite erhalten zu haben scheint, verengt sich der Ausdruck »Brunnenvergifter« jedoch im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Es ist eine Replik des Brunnens von 1670, der dem Bau des Rathauses weichen musste.

de.wikipedia.org

Von der Errichtung des Brunnens und den mehrmaligen Ausbesserungsarbeiten geben die Inschriften am Pfeilerpostament Auskunft.

de.wikipedia.org

Außerhalb der eigentlichen Grundfläche befinden sich an den beiden Längsseiten des Brunnens jeweils vier weitere Düsen, die Wasser bogenförmig in die Mitte des Brunnens ausspeien.

de.wikipedia.org

Säulenverzierungen und Plastiken römischer Krieger bildeten den oberen Abschluss des Brunnens, der auf vier Pilastern ruhte.

de.wikipedia.org

Vor Inbetriebnahme des Brunnens werden diese feineren Sandkörner durch eine über das Normalmaß gesteigerte Entnahme von der Strömung aus dem umgebenden Erdreich in den Brunnen mitgerissen und von dort entfernt.

de.wikipedia.org