Переводы „Einfriedung“ в словаре немецко » польский

E̱i̱nfriedung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einfriedung (das Einfrieden):

Einfriedung

otoczenie ср.

Einfriedung

ogradzanie ср.

2. Einfriedung (Umzäunung):

Einfriedung

ogrodzenie ср.

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun

ogrodzeniem parku jest trzymetrowy mur м.

Примеры со словом Einfriedung

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun

ogrodzeniem parku jest trzymetrowy mur м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.

de.wikipedia.org

Diese dienen heute als Teil der Kalvarienberganlage als Stützmauer bzw. im oberen Teil die Einfriedung des Vorplatzes der großen Kreuzigungsgruppe.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage war wohl von einer Einfriedung umgeben, die wiederum von Bäumen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die den Hof zum Garten abschließende Einfriedung besteht aus zwei Torpfeilern und Balustraden aus Betonelementen im neugotischen Stil.

de.wikipedia.org

Auf dem hochgelegenen Plateau liegt im Westen die acht Meter hohe und fünf Meter dicke Mauer der westlichen Einfriedung.

de.wikipedia.org

Der kleine offene Putzbau in historisierenden Formen steht erhöht und wird von einer Einfriedung umschlossen.

de.wikipedia.org

Frühkirchliche Einfriedungen und Eremitagen auf winzigen Inseln sind für die erste Zeit prägend.

de.wikipedia.org

Die historische Einfriedung mit bemerkenswertem Jugendstiltor, der Tempel und das alte Wegenetz im Park gehören zur Sachgesamtheit.

de.wikipedia.org

An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.

de.wikipedia.org