Переводы „Einzahler“ в словаре немецко » польский

E̱i̱nzahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Einzahler(in)

wpłacający(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einzahlungen von Münzen bei einer Deposito-Bank wurden nach ihrem Feinsilbergehalt bewertet und der umgerechnete Betrag dem Einzahler in Bankotalern gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Postanweisung war vom Einzahler auszufüllen und wurde ohne Beförderungsnachweis mit der Briefpost versandt.

de.wikipedia.org

Die Rentenzahlungen aus den Rentenfonds sind noch relativ gering, da bisher noch wenige Einzahler das Rentenalter erreicht haben.

de.wikipedia.org

Die Höhe kann sich auch danach richten, ob der Einzahler der Bank als ihr Kunde bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Einzahler erhält hierbei eine Referenznummer.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtige sind speziell auch Kreditnehmer bei Tilgungen und Zinszahlungen und Kreditgeber bei Kreditauszahlungen, Einzahler von Bareinzahlungen oder Importeure.

de.wikipedia.org

Der Empfänger kann sich, nachdem ihm die Referenznummer vom Einzahler übermittelt wurde, den für ihn bestimmten Geldbetrag nahezu verzögerungsfrei in einer Filiale an seinem Aufenthaltsort auszahlen lassen.

de.wikipedia.org

Die zu Teilhabern werdenden Einzahler sollten eine Gewinnbeteiligung erhalten.

de.wikipedia.org

Im entschiedenen Fall arbeitete der Arbeitnehmer als Einzahler beim Totalisator auf der Rennbahn und hatte eine Kündigungsfrist von einem Tag.

de.wikipedia.org

Der Einzahler übernimmt und trägt keinerlei Verlustrisiko, aber er erhält je Jahr 600 % Zinsen.

de.wikipedia.org