Переводы „Erzbischofs“ в словаре немецко » польский

Ẹrzbischof (-bischöfin) <‑s, ‑bischöfe; ‑, ‑nen> [ˈɛrts-] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Erzbischof (-bischöfin)

arcybiskup м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Einsetzung eines neuen Erzbischofs durch den Papst kam es zum Aufstand gegen ihn.

de.wikipedia.org

Dafür wurde eine zehnprozentige Vermögenssteuer bei Wegzug aus dem Machtbereich des Erzbischofs fällig.

de.wikipedia.org

Durch die Einrichtung eines eigenen Gewaltgerichtes, das bis 1341 dem Offizialat und dem Hochgericht vorbehalten war, erlangte der Rat ohne große Gegenwehr des Erzbischofs auf diesem Gebiet zusätzliche Kompetenz.

de.wikipedia.org

Das Fußvolk der bergischen Bauern und der Kölner Miliz eroberte den Fahnenwagen des Erzbischofs, was den völligen Zusammenbruch des Widerstands des kurkölnischen Flügels bewirkte.

de.wikipedia.org

Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.

de.wikipedia.org

Die Folge waren etliche Kriege, die das Erzbistum in Mitleidenschaft zogen, zumal längst nicht alle Mitglieder des Domkapitels die Kehrtwende des Erzbischofs mitmachen wollten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Wappenschild stehen die Attribute eines Erzbischofs im Kardinalsrang, ein Doppelkreuz und ein Galero mit 15 Quasten.

de.wikipedia.org

Sicherlich war jedoch die Entfernung des auf seine Rechte bedachten Erzbischofs eine Erleichterung der Politik des Königs.

de.wikipedia.org

Das Werk für vier Chöre, Bläser und Orgel vertont den Wahlspruch des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsversuch des Erzbischofs endete damit in kriegerischer Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org