немецко » польский

Переводы „Feuchtigkeit“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Fe̱u̱chtigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Feuchtigkeit (Luftfeuchtigkeit):

Feuchtigkeit
wilgotność ж.
hohe/niedrige Feuchtigkeit
wysoka/niska wilgotność

2. Feuchtigkeit (leichte Nässe):

Feuchtigkeit
wilgoć ж.
vor Feuchtigkeit schützen
chronić przed wilgocią

Примеры со словом Feuchtigkeit

Imprägnierung [gegen Wasser/Feuchtigkeit]
impregnacja ж. [przeciw wodzie/wilgoci]
hohe/niedrige Feuchtigkeit
wysoka/niska wilgotność
vor Feuchtigkeit schützen
chronić przed wilgocią
die Wände schwitzen Feuchtigkeit aus
ściany ж. мн. wydzielają wilgoć
die Luft ist mit Feuchtigkeit gesättigt
powietrze ср. ma dużą wilgotność
die Möbel leiden unter der Feuchtigkeit
wilgoć ж. szkodzi meblom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Indem die warme Luft unter den Boden geleitet wird, verhindert man ein Verrotten der Holzkonstruktionen durch Feuchtigkeit, zugleich wird der Fußboden aufgeheizt.
de.wikipedia.org
Die Feuchtigkeit aus den Wolken reicht aus, um in diesem Gebiet Landwirtschaft in Form von Trockenfeldbau zu betreiben.
de.wikipedia.org
Eine Feuchtepufferung setzt auch eine hinreichende Möglichkeit zur Wiederabgabe der aufgenommenen Feuchtigkeit voraus.
de.wikipedia.org
Durch Schaffung günstiger Umweltbedingungen (Wärme und Feuchtigkeit) wird das Tabakblatt schneller in die Lage versetzt, sich zu erwärmen und somit zu fermentieren.
de.wikipedia.org
Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.
de.wikipedia.org
Fingerlinge können auch einen Fingerverband darstellen oder einen Mullbindenverband vor dem Lösen, vor Verschmutzung und vor Feuchtigkeit schützen oder dienen dem Zehenschutz.
de.wikipedia.org
Seine Nahrung besteht aus Nadel- und Laubhölzern, die starker Feuchtigkeit und häufig bereits Pilzschäden ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Sie wurden meist als Schutz vor der Feuchtigkeit der Außenmauer angesehen, es gibt aber auch andere Meinungen.
de.wikipedia.org
Die Standorte sind gut mit Feuchtigkeit versorgt, am besten ist das Wachstum auf gut drainierten Lehmböden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Feuchtigkeit" в других языках

"Feuchtigkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное