немецко » польский

Fla̱u̱te <‑, ‑n> [ˈflaʊtə] СУЩ. ж.

1. Flaute МОР.:

Flaute
sztil м.
Flaute
flauta ж.
es herrscht totale Flaute
panuje zupełna flauta

Выражения:

die Party war eine Flaute разг.
impreza ж. była do niczego разг.

ạb|flauen [ˈapflaʊən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

Ạbflauen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

2. Abflauen (des Windes):

Abflauen
osłabienie ср.

Примеры со словом Flaute

wirtschaftliche Flaute
recesja ж. gospodarcza
geschäftliche Flaute
zastój w interesach
es herrscht totale Flaute
panuje zupełna flauta
es herrscht absolute Flaute
panuje całkowita stagnacja
die Party war eine Flaute разг.
impreza ж. była do niczego разг.
Flaute am Aktienmarkt/im Auslandsgeschäft
zastój na rynku akcji/w transakcjach zagranicznych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Fortbewegung wurden vermutlich in erster Linie die Segel eingesetzt, die Ruderer vor allem zum Manövrieren und bei Flaute.
de.wikipedia.org
Während über dem europäischen Binnenland längere, großräumige Flauten beobachtet werden können, ist dies über den Meeren in dieser Form nicht der Fall.
de.wikipedia.org
Segelyachten werden etwa seit 1960 mit verbrennungs- oder elektromotorischen Hilfsantrieben für die Fahrt bei Flauten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Eine plötzliche Flaute machte die niederländischen Schiffe zu einem leichten Ziel für die überlegenen englischen Kanonen.
de.wikipedia.org
Nach vierwöchiger Flaute freigekommen, fuhr es in plötzlichem Nebel auf einen Eisberg.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Flaute der späten 1920er Jahre machte solcherart Einsätze allerdings nötig, um dringend benötigten zusätzlichen Umsatz verbuchen zu können.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel bei Segelbooten werden Paddel, hier Pagaie oder Petschel oder Holzwind genannt, zum Manövrieren im Hafen oder bei Flaute verwendet.
de.wikipedia.org
Doch das Schiff gerät erst Sturm, der fünf Tage andauert, und anschließend in eine Flaute.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine wurde auf der Überfahrt für nur etwa 80 Stunden benutzt, meist während Flauten, oder während der Ankunft, um Aufsehen zu erregen.
de.wikipedia.org
Aber auch kleine Segel- oder Motorboote können gewriggt werden, sinnvoll zum Beispiel bei Flaute oder Motorausfall.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Flaute" в других языках

"Flaute" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное