Gehạckte(s) <‑n, мн. отсут.
> СУЩ. ср. dekl wie прил.
- Gehackte (klein gehackt)
- mięso ср. siekane
- Gehackte (durch einen Fleischwolf getrieben)
- mięso ср. mielone
I. hạcken [ˈhakən] ГЛ. перех.
1. hacken (zerkleinern):
- hacken Petersilie
- siekać [св. po‑]
- hacken Holz
- rąbać [св. po‑]
- etw klein hacken
- posiekać coś
- etw in Stücke hacken
- porąbać coś na kawałki
2. hacken Boden (auflockern):
- hacken
- spulchniać [св. spulchnić]
3. hacken (mit Hacke herstellen):
- ein Loch im Eis hacken
- wyrąbywać [св. wyrąbać] dziurę w lodzie
II. hạcken [ˈhakən] ГЛ. неперех.
1. hacken (stechen):
- [nach jdm/etw] hacken (Vogel)
- dziobać [св. dziobnąć] [kogoś/coś]
2. hacken (den Boden bearbeiten):
- im Garten hacken
- motykować w ogrodzie разг.
3. hacken разг. ИНФОРМ.:
- hacken
- włamywać [св. włamać] się do komputera
- das Hacken
- włam[yw]anie ср. się do komputera
| ich | hacke |
|---|---|
| du | hackst |
| er/sie/es | hackt |
| wir | hacken |
| ihr | hackt |
| sie | hacken |
| ich | hackte |
|---|---|
| du | hacktest |
| er/sie/es | hackte |
| wir | hackten |
| ihr | hacktet |
| sie | hackten |
| ich | habe | gehackt |
|---|---|---|
| du | hast | gehackt |
| er/sie/es | hat | gehackt |
| wir | haben | gehackt |
| ihr | habt | gehackt |
| sie | haben | gehackt |
| ich | hatte | gehackt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehackt |
| er/sie/es | hatte | gehackt |
| wir | hatten | gehackt |
| ihr | hattet | gehackt |
| sie | hatten | gehackt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gehackte Computer sind eine neuere Form der Sabotage, die betrieben wird.
de.wikipedia.org Diese Spechte hacken häufig und erlangen Nahrungsobjekte auch regelmäßig durch Ablesen.
de.wikipedia.org Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org Statt mit Gewalt seinen Willen gegen die Dinge durchzusetzen, zu hacken, schmiegt sich der Zhenren den Dingen an.
de.wikipedia.org Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.
de.wikipedia.org