Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
anie
Übersetzen Sie den folgenden
Did you mean?
ani ,
nie ,
ano ,
или
ansa

I. ani [aɲi] СОЮЗ

ani
weder noch
ani dla mnie, ani dla nikogo
weder für mich noch für irgendjemand[en]
ani dziś, ani jutro
weder heute noch morgen
ani ja, ani ty nie wiemy co zrobić
weder ich noch du wissen, was zu tun ist
ani ten, ani tamten
weder dieser noch jener
nie mamy ani czasu, ani ochoty
wir haben weder Zeit noch Lust
nie napisała ani nie zadzwoniła
sie hat weder geschrieben noch angerufen
nie widziałem ani ciebie, ani jego
ich habe weder dich noch ihn gesehen

Выражения:

nie znać dnia ani godziny высок.
weder den Tag noch die Stunde kennen
ani be, ani me, ani kukuryku разг.
kein Wort [sagen]
nie móc ruszyć [ani] ręką, ani nogą
völlig erschöpft [o. am Ende seiner Kräfte] sein
nie móc ruszyć [ani] ręką, ani nogą
kein Glied mehr rühren können
to mnie ani ziębi, ani parzy
das läßt mich völlig kalt

II. ani [aɲi] ЧАСТ.

ani
kein
ani
nicht
ani chybi
gewiss
ani chybi
todsicher
ani chybi
ohne Zweifel
ani jeden
kein einziger
ani na jotę
kein [o. nicht ein] [o. um kein] Jota
nie odbiegać od czegoś ani na jotę
kein Jota von etw abweichen
ani krzty
gar nichts
on nie ma ani krzty rozumu
er hat keinen Funken Verstand
ani mi się śni! разг.
es fällt mir nicht im Traum ein!
ani mi się waż!
wage es ja nicht!
ani mi się waż!
untersteh dich!
ani na milimetr!
[um] keinen Fingerbreit!
ani na milimetr!
nicht um Haaresbreite!
nie ustąpić ani na milimetr
nicht um einen Fingerbreit nachgeben
ani razu
nicht ein einziges Mal
ani rusz
es geht nicht
ani rusz
da ist nichts zu machen
ani słowa!
kein Wort!
ani słowa [lub słówka] prawdy
kein wahres Wort ср.
nie ma w tym ani słowa prawdy
daran ist kein Wort wahr
ani się obejrzysz [lub spostrzeżesz]
ehe man sich’s versieht
anim się obejrzał
ehe ich bis drei zählen konnte [o. ich mich’s versah]
ani śladu
keine Spur ж.
ani trochę
nicht im mindesten
ani trochę
nicht von ferne
ani trochę
keinen Deut
ani trochę
nicht im geringsten
ani trochę
kein bisschen
ani w ząb
ganz und gar nicht
on po angielsku ani w ząb
er versteht kein Wort Englisch
ani za grosz
keinen Deut
ani za grosz
nicht für einen Dreier
ani żywego ducha
keine Menschenseele ж.
nie mieć ani grosika
keinen roten Heller mehr haben
nie mieć ani grosika
blank sein разг.

Выражения:

ani mru-mru! разг.
kein Mucks! разг.
ani mru-mru! разг.
[sei] still!

nie [ɲe] ЧАСТ.

1. nie (przeczenie):

nie
nein
nie
nicht
nie ma go tutaj
er ist nicht da
nie ma co narzekać
klagen nützt nichts
nie martw się!
mach dir keine Sorgen!
nie wiadomo
man weiß nicht
nie wolno
man darf nicht
nie wolno
verboten
nie zawsze
nicht immer
nie sposób go zrozumieć
man kann ihn unmöglich verstehen
nie koniec na tym
damit nicht genug
przestraszyłem się nie na żarty
ich habe mich fürchterlich erschreckt
nie w humorze
nicht in Stimmung
nie w porę
ungelegen
nie od rzeczy
vernünftig

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!
was alles in der letzten Zeit so passiert ist!

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta
ein Engel м. von einer Frau

Выражения:

co to, to nie!
so [et]was geht überhaupt nicht!
czemu nie?
warum nicht?

ansa <род. ‑sy, мн. ‑se [lub ‑y]> [aw̃sa] СУЩ. ж. высок. (uraz, pretensja)

ansa
Groll м.

an- [an] (zaprzeczenie przed samogłoską)

an-
an-
an-
un-
an-
nicht
an-aerobowy
anaerob

a- [a] (zaprzeczenie przed spółgłoską)

a-
a-
a-
un-
a-
nicht
a-
ohne
a-synchronia
Asynchronie ж.
a-moralny
amoralisch
a-moralny
unmoralisch

ano [ano] ЧАСТ. разг.

ano
nun
ano
also
ano
denn
ano tak
na ja!
ano tak
so ist es!
ano stało się
nun ja, es ist passiert
ano trudno!
nichts zu machen!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwykle właściwy gong’an był poprzedzony wstępem, a po gong’anie znajdował się swoisty komentarz mistrza, napisany niezwykle subtelnie i oczywiście niewykładający znaczenia.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре