CZEMU - Перевод польский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

czemu [tʃemu] МЕСТОИМ. вопросит.

czemu дат. od co

czemu? разг.: warum?

czemu? разг.: wieso?

czemu to służy?: wozu ist das gut?

I. co <czego, czemu, czym> [tso] МЕСТОИМ.

1. co вопросит.:

co: was

co to jest?: was ist das?

co to za jeden?: was ist das für einer?

o co chodzi?: worum geht es?

co mówiłeś?: was hast du gesagt?

co z tobą?: was ist mit dir los?

co z tobą?: was hast du?

czego [lub co] chcesz?: was willst du?

co jemu do tego?: was geht ihn das an?

co mi po tym?: was habe ich davon?

zgłupiałeś czy co?: bist du verrückt geworden oder was?

co takiego?: wie bitte?

co takiego?: habe ich richtig gehört?

co bądź: irgend[et]was

co bądź: was auch immer

nie ma co: es bringt nichts

nie ma co: es hat keinen Zweck

co jak co, ale...: du kannst sagen, was du willst, aber ...

co mi tam: was soll’s

co tam: ganz egal

2. co rel:

co się stało, to się nie odstanie: was geschehen ist, ist geschehen

mów, co chcesz: sag doch [o. du kannst sagen] , was du willst

nie ma co zwlekać: es gibt keine Zeit zu verlieren

to drzewo, co rośnie koło domu: dieser Baum м. , der neben dem Haus wächst

wspominał tych, co odeszli: er erinnerte an die, die dahingegangen sind

zdałem egzamin, co wszystkich zaskoczyło: ich habe die Prüfung bestanden, was alle überrascht hat

Bóg wie co: weiß Gott was

co kraj, to obyczaj: andere Länder ntpl , andere Sitten ж. мн.

co nagle, to po diable: eile mit Weile

co się stało, to się nie odstanie: was passiert ist, ist passiert

co za dużo, to niezdrowo: allzu viel ist ungesund

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

co za pogoda!: was für ein Wetter ср. !

4. co (tyle ile):

biegł co sił: er lief, so schnell er konnte

co niemiara: übermäßig

co niemiara: eine Unmenge ж.

II. co [tso] СОЮЗ разг. (za każdym razem)

co dzwonię, to jej nie ma: wann immer [o. immer wenn] ich anrufe, ist sie nicht da

(dlaczego, z jakiego powodu) czego się martwisz?: was besorgt dich?

czemu płaczesz?: warum weinst du?

III. co [tso] ЧАСТ.

1. co (wzmocnienie):

co najwyżej/najmniej: höchstens/mindestens

co nieco: ein bisschen

co prawda: allerdings

co prawda: zwar

co gorsza: und was noch schlimmer ist

co więcej: vielmehr

co niemiara: übermäßig

wybierała co ciekawsze filmy: sie wählte die spannensten Filme

2. co (powtarzanie):

co chwila: jeden Augenblick

co drugi: jeder Zweite

co premiera to sukces: jede Premiere ж. ist ein Erfolg

co rok, to prorok: jedes Jahr kommt [bei jdm] ein Kind ср. zur Welt

3. co (dokładnie):

co: genau

co: ganz

co do jednego: bis auf den letzten Mann

co do jednego: alle ohne Ausnahme

co do sekundy: bis auf die Sekunde

Запись в OpenDict

czemu pron interrog

czemu? bo nie ma dżemu! iron hum: warum? warum ist die Banane krumm! hum

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

czemu? разг.: warum?

czemu płaczesz?: warum weinst du?

czemu nie?: warum nicht?

czemu krzyczysz, he?: ey, warum schreist du so?

czemu to służy?: wozu ist das gut?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jedenastki lepiej wykonywali gospodarze, dzięki czemu udało się im utrzymać w lidze.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie agencje antynarkotykowe oskarżają rebeliantów o ochronę handlarzy narkotyków oraz uprawę i handel marihuaną czemu sami partyzanci zaprzeczają.

pl.wikipedia.org

Te polarne chmury stratosferyczne często cechuje silna iryzacja, czemu zawdzięczają nazwę obłoków perłowych.

pl.wikipedia.org

Klejnoty to nieśmiertelne istoty, których ciała są iluzjami stworzonymi przez światło, dzięki czemu mogą dowolnie modyfikować swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Jego oczy działają praktycznie jak mikroskop, dzięki czemu może dostrzec szczegóły na poziomie komórek, a nawet molekuł.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "czemu" в других языках

польский

французский

польский

испанский

польский

английский