Переводы „Gesamtausgabe“ в словаре немецко » польский

Gesạmtausgabe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТИПОГР.

Gesamtausgabe

wydanie ср. zbiorowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die bereits zum Druck vorbereiteten Manuskripte seiner letzten Werke erschienen erst 1844 in der Gesamtausgabe.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren bereitete er eine Gesamtausgabe in 4 Teilen mit je 50 Porträts vor.

de.wikipedia.org

Die Auflage der Gesamtausgabe stieg anschließend von 187.000 (1935) auf 227.000 Stück an.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf seine Arbeit unter einer Werkstattleitung hin, die die Gesamtausgabe der Wenzelsbibel koordinierte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Erscheinen der Kritischen Gesamtausgabe hinfällig.

de.wikipedia.org

Von den 148 Kompositionen in der ersten Gesamtausgabe seiner Werke gelten heute nur noch 30 als echt.

de.wikipedia.org

Seit 1853 Mitarbeiter an der Herausgabe der Bach-Gesamtausgabe, übernahm er ab 1858 deren Leitung und schrieb Vorworte zu einzelnen Bänden der Ausgabe.

de.wikipedia.org

Die Gesamtausgabe wird in mehreren international renommierten Sammlungen gelistet.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für die Spendenwerbung entsprachen einem Anteil an den Gesamtausgaben von 10 Prozent.

de.wikipedia.org