Переводы „Guckkastenbühne“ в словаре польско » немецкий

scena pudełkowa ТЕАТР.

Guckkastenbühne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org

Die Kulissenbühne kann im weiteren Sinn schon als Guckkastenbühne bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die klassische Guckkastenbühne wartet mit moderner Bühnen- und Lichttechnik auf, die zeitgemäße, künstlerisch anspruchsvolle Inszenierungen alter und neuer Theatertexte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Theaterbetrieb soll die flexible Bühne Aufführungen sowohl mit Studio- als auch mit Guckkastenbühnen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Szene ist räumlich wie eine Guckkastenbühne komponiert, auf der ein Drama aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Konzept der Guckkastenbühne antizipiert.

de.wikipedia.org

Der Bühnenprospekt ist ein wesentlicher Bestandteil der Guckkastenbühne und hatte seine Hochblüte im Barocktheater.

de.wikipedia.org

Drei Theatersäle (das eigentliche Theater mit Guckkastenbühne und 455 Plätzen, das Podium, ein Veranstaltungssaal mit 384 Sitzplätzen und das Studio) stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr erfolgte der erste Auftritt – mit einer selbstgebauten mobilen Guckkastenbühne und dem ersten selbst verfassten Theaterstück.

de.wikipedia.org

Pucher brach die Ästhetik der Guckkastenbühne konsequent auf mit Schauspielern, die nicht miteinander sprachen, sondern zum Publikum, die ihre Gefühle ausstellten statt sie zu verkörpern.

de.wikipedia.org