Переводы „Handlungsweise“ в словаре немецко » польский

Hạndlungsweise <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Handlungsweise (Art des Handelns):

Handlungsweise

sposób м. działania

2. Handlungsweise (Verhalten):

Handlungsweise

postępowanie ср.

Примеры со словом Handlungsweise

wir verurteilen seine Handlungsweise scharf

[my] ostro potępiamy jego sposób postępowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Politik der Briten unterschied sich von der konsequenten Handlungsweise der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese zielen darauf ab, „künstlerische Formen des Denkens in kunstdidaktischen Prozessen auszubilden, die künstlerische Handlungsweisen praktizieren.

de.wikipedia.org

Man entwickelt Verständnis für die Handlungsweisen, die von der Heimatkultur abweichen und versucht sie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff bezeichnet „Die Fähigkeit, das eigene Verhalten sowie die Handlungsweisen anderer Menschen plausibel als Resultat zugrunde liegender psychischer Zustände zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Seine Gegenspieler, die Bauern, antizipieren seine Handlungsweise und nutzen diese für seine Schädigung.

de.wikipedia.org

Neben den konkreten sexuellen Handlungsweisen werden dabei auch die Erkennung von sexuellen Handlungen und deren Bewertung erlernt.

de.wikipedia.org

Beide rechtfertigen ihre Handlungsweise, beschuldigen den Gesprächspartner, am Anlass des Konflikts schuldig zu sein, und fordern sich gegenseitig zur Bekehrung auf.

de.wikipedia.org

Die Handlung erstreckt sich über fünf Akte und variiert, je nach Handlungsweise des Spielers.

de.wikipedia.org

Das setzt voraus, dass der Rhetoriker die Richtigkeit von Handlungsweisen korrekt beurteilen kann.

de.wikipedia.org