Переводы „Historienmalerei“ в словаре польско » немецкий

malarstwo historyczne ИСК.

Historienmalerei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der junge Künstler widmete sich zunächst ganz der Historienmalerei und wurde 1811 mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich neben der Genremalerei mit der Historienmalerei mit den Themen aus der Klassischen Mythologie sowie mit den religiösen Themen.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder wandten sich von der traditionellen Historienmalerei ab und widmeten sich einer impressionistisch geprägten Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Dabei verfolgte der Botschafter auch das Ziel, so eine Präsentationsfläche für die Leistungen französischer Maler auf dem Gebiet der religiösen Historienmalerei zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Thronbesteigung 1740 legte der König zunehmend Wert auf Bilder der Historienmalerei, die in dieser Zeit in der Hierarchie der Bildgattungen ganz oben standen.

de.wikipedia.org

Dies lässt auf den damals hohen Rang und Einfluss der Historienmalerei schließen.

de.wikipedia.org

Nach Gattungen kategorisiert, offenbart die Sammlung eine Vorliebe für die Historienmalerei, also einen traditionellen Geschmack.

de.wikipedia.org

Später, an der Akademie der Künste, war er zunächst im Bereich der Historienmalerei tätig.

de.wikipedia.org

Später verlagerte er die Landschaftsmalerei über bloßes Beschreiben und Nacherzählen einer Naturszenerie hinaus und hob sie auf das Niveau der Historienmalerei.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren befasste er sich mit realistischer sozialistischer Historienmalerei.

de.wikipedia.org