Переводы „Käufern“ в словаре немецко » польский

Kä̱u̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɔɪfɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Käufer (Kunde):

Käufer(in)

klient(ka) м. (ж.)

Käufer anlocken

przyciągać [св. przyciągnąć] klienta

2. Käufer form (eines Autos, einer Parzelle):

Käufer(in)

nabywca(-czyni) м. (ж.)

Käufer(in)

kupiec м.

einen Käufer finden

znajdować [св. znaleźć] kupca

bösgläubiger/gutgläubiger Käufer

nabywca w złej/dobrej wierze

Примеры со словом Käufern

von Käufern/Verkäufern beherrschter Markt

rynek zdominowany przez nabywców/sprzedawców

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der schwedischen Seite der südöstlichen Grenzen des Svinesund berichteten Supermärkte einen zwanzigmal höheren Verkauf von Butter als normal, wobei neun von zehn Käufern Norweger waren.

de.wikipedia.org

Oftmals kommen die Verkäufer mit den Käufern ins Gespräch, manche Verkäufer haben mittlerweile sogar schon so etwas wie eine Stammkundschaft.

de.wikipedia.org

Diese Erfolge bei der Kritik bedeuteten jedoch mitnichten Erfolge bei Käufern und Händlern.

de.wikipedia.org

Der direkte Blick der Modelle in die Kamera und eine Mimik, die suggerieren sollte, dass die Modelle mit der Beobachtung ihrerseits einverstanden sind, sollten das „Prickeln“ bei den Käufern verstärken.

de.wikipedia.org

Der Selbstkostenpreis soll Käufern suggerieren, dass ein Unternehmer seine Waren ohne Gewinn verkauft, denn die Selbstkosten pro Einheit sind dann mit dem Verkaufspreis identisch.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Prototyp in verschiedenen Städten als Testwagen potentiellen Käufern vorgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wurde zunächst ausschließlich von Verkäufern als Schutzmaßnahme gegen von ihnen gewährte Garantieansprüche gegenüber potentiellen Käufern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie vergleichbare „Bestenlisten“ für Druckwerke soll auch die Hörbuchbestenliste potentiellen Käufern von „Literatur für die Ohren“ eine bessere Übersicht über qualitätsvolle Produktionen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherschützer kritisierten, dass den Käufern so die Möglichkeit genommen wird, das Spiel weiterzuverkaufen oder gebraucht zu erwerben.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn in dem jeweiligen Zweitmarkt ständig eine große Anzahl an potentiellen Käufern vorhanden sind, können marktgerechte und angemessene Preise erzielt werden.

de.wikipedia.org