Переводы „Kamm“ в словаре немецко » польский

Kạmm <‑[e]s, Kämme> [kam, pl: ˈkɛmə] СУЩ. м.

1. Kamm (Gerät):

Kamm

grzebień м.

alles über einen Kamm scheren

wrzucać wszystko do jednego worka fig

2. Kamm ЗООЛ. (von Hühnervögeln):

Kamm

grzebień м.

Hahnenkamm

grzebień koguta

3. Kamm (oberster Teil):

Wellenkamm

grzebień м. [lub grzbiet м. ] fali

Gebirgskamm

grań ж.

4. Kamm КУЛИН. (Nackenstück):

Kamm

karkówka ж.

Примеры со словом Kamm

ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)

krew ж. go zalewa разг.

ein Kamm aus Horn

grzebień м. z masy rogowej

alles über einen Kamm scheren

traktować wszystko jednakowo

alles über einen Kamm scheren

wrzucać wszystko do jednego worka fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der englische Ausdruck für Wölbacker/Hochacker ist ridge and furrow (Kamm / Rücken und Furche) oder lazy bed.

de.wikipedia.org

Der Kamm zeigte den Rang des Trägers an.

de.wikipedia.org

Die Kämme des Kammorgans haben bei beiden Geschlechtern 15 bis 18 Zähne.

de.wikipedia.org

Daneben lagen ein eiserner Bratspieß, ein Gänseflügel, ein Kräutersträußchen, ein Kamm, eine Schere sowie ein Beutel mit ein Paar Nadeln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird Sand vom Kamm des Vorläufers abgeblasen, ohne ersetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

Der kürzere Kamm ist schwarz und hat gewöhnlich drei eng beieinander liegende weiße Federn.

de.wikipedia.org

Auf der Scheitellinie ist ein auffälliger, dreieckiger Kamm angebracht, der aus Bronzeblech besteht und hohl gearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Die Mähnenbürste oder ein breitzinkiger Kamm dienen dazu, die Mähne zu entwirren.

de.wikipedia.org

Nach Norden senkt sich der Kamm auf 1590 m ab und ragt nur noch in Form einzelner Nunataks aus dem Inlandeis heraus.

de.wikipedia.org