Переводы „Kinobetreiber“ в словаре польско » немецкий

kiniarz

Kinobetreiber(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kinobetreiber verzichteten zunehmend auf Vorfilme und zeigen stattdessen nur noch Werbung und Filmtrailer.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.

de.wikipedia.org

Es wird von einem lokalen Kinobetreiber geleitet, der unter anderem zwei weitere Kinos in der Stadt besitzt.

de.wikipedia.org

Ankauf und Lagerung erfolgen nach dem Zufallsprinzip, und Kinobetreiber und Forscher haben häufig beträchtliche Schwierigkeiten, den Standort eines bestimmten Films ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil gegenüber Polarisationsverfahren liegt darin, dass keine spezielle Silberleinwand erforderlich ist, was die Kosten für die Kinobetreiber erheblich reduziert.

de.wikipedia.org

Mit der Konzeption des Doppelkinos reagierte der Kinobetreiber auf die sich ändernden Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Sollte sich die Fahrzeugbatterie während der Vorstellung zu sehr entladen haben, hält der Kinobetreiber in der Regel entsprechende Ausrüstung bereit, um kostenlos Starthilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Im Kino war noch die ungeprüfte Fassung (wie auf Video) zu sehen, einige Kinobetreiber gaben den Film jedoch freiwillig erst ab 21 Jahren frei.

de.wikipedia.org

Diese verweigerten ein Eingreifen, allerdings setzten die Kinobetreiber alle weiteren Vorführungen ab dem dritten Tag von sich aus ab.

de.wikipedia.org

Andere Kinobetreiber der Stadt sahen in der Meisengeige missliebige Konkurrenz und schalteten das Fachblatt der Filmwirtschaft ein, das die Meisengeige als unseriös deklarierte.

de.wikipedia.org