Переводы „Komplettierung“ в словаре польско » немецкий

kompletacja

Komplettierung ж.

kompletacja urządzeń technicznych

Komplettierung technischer Anlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Komplettierung der Lehrerinnenausbildung legte sie 1915 die Wahlfähigkeitsprüfung für Volksschullehrerinnen ab.

de.wikipedia.org

Das Hauptanliegen dieses Mannes schien in der Komplettierung seiner privaten Hutsammlung mit Kopfbedeckungen jeder Art auf kriminellem Wege zu bestehen.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte das Archiv vollständig, beschaffte Mittel zur Komplettierung des Bestandes, integrierte andere Archivbestände und veröffentlichte regelmäßig Kataloge, die eine Nutzung der umfangreichen Quellenbasis ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die abschnittsweise Komplettierung des Bauwerkes ließ es außerdem schon frühzeitig zu, zum Beispiel nach Fertigstellung des Chors, diesen den Pilgern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Fertiggestellt wurde das Tor wahrscheinlich um 1290, also noch vor der Komplettierung der Stadtmauern, die in diesem Teilbereich erst um 1326 erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Nach Plan war die Komplettierung zu einem Schwebegestell vorgesehen, um das Konzept im Schwebeflug erproben zu können.

de.wikipedia.org

Trotz des für eine ostdeutsche Band dieses Metiers frühen Gründungsdatums, wurde erst 1993, nach der Komplettierung der Besetzung, die musikalische Arbeit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seit der staatlichen Unabhängigkeit Kroatiens im Jahr 1991 wurde an der Komplettierung der neuen kroatischen Enzyklopädie gearbeitet.

de.wikipedia.org

Es wurde ein umfangreiches internationales Tauschnetz aufgebaut, um die Komplettierung auch unter schwieriger finanzieller Lage fortführen zu können.

de.wikipedia.org

Bereitgestellte Haushaltsmittel ermöglichten die Verbesserung und Komplettierung des benötigten Zielmaterials.

de.wikipedia.org