Переводы „Kunstschatz“ в словаре немецко » польский

Kụnstschätze СУЩ. м. мн.

Kunstschätze

skarby м. мн. sztuki

dieses Museum birgt große Kunstschätze

to muzeum ср. ma w swych zbiorach wielkie skarby sztuki

Kụnstschnee <‑s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Kunstschnee

sztuczny śnieg м.

Wọrtschatz <‑es, ‑schätze> СУЩ. м. мн. selten

Wortschatz

słownictwo ср.

aktiver/passiver Wortschatz

czynna/bierna znajomość ж. słownictwa

Kụnstharz <‑es, ‑e> СУЩ. ср. ХИМ.

Kunstharz

żywica ж. sztuczna [lub syntetyczna]

Grụndwortschatz <‑es, ‑wortschätze> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Grundwortschatz

podstawowe słownictwo ср.

I . kụnstsinnig ПРИЛ. высок.

kunstsinnig

posiadający zmysł artystyczny

II . kụnstsinnig НАРЕЧ. высок.

kunstsinnig

w duchu artystycznym

kunstsinnig

artystycznie

Gọldschatz <‑es, ‑schätze> СУЩ. м. (Kosewort)

Goldschatz

skarb м. разг.

Kụnstherz <‑ens, ‑en> СУЩ. ср. МЕД.

Kunstherz

sztuczne serce ср.

Kụnsttischler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Kunsttischler(in)

stolarz м. artystyczny

Kụnstgeschichte <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Kunstgeschichte

historia ж. sztuki

kụnst|stopfen ГЛ. перех.

kunststopfen

cerować [св. za‑] artystycznie

kannst du kunststopfen?

potrafisz cerować artystycznie?

Kụnstsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kunstsprache

sztuczny język м.

Kunststraße СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kunststraße ж.

szosa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dem Brand, an Weihnachten 1983 wurde diese gesamte Ausstattung, einschließlich aller Kunstschätze fast komplett vernichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Sein Wirken betraf zahlreiche Lichtbildserien und Unterrichtsfilme für Schulen und Volkshochschulen, welche die Natur, aber auch Kulturdenkmäler und Kunstschätze zeigten.

de.wikipedia.org

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org

Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.

de.wikipedia.org

Damals blieb dies offenbar unentdeckt, heute gehört das Bild deshalb zu den ganz besonderen Kunstschätzen der Region.

de.wikipedia.org

1697 vernichtete ein Feuer nicht nur die meisten Gebäude, sondern zudem zahlreiche im Besitz der Abtei befindliche Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Das Haus war bestückt mit seltenen antiken, mittelalterlichen und Renaissance-Kunstschätzen seines Vaters.

de.wikipedia.org

Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.

de.wikipedia.org

Die Stifter der Kirchenausstattung hatten nach der Abstimmung vier Tage Zeit, ihre Kunstschätze aus der Kirche zu bergen.

de.wikipedia.org