Переводы „Laplacen“ в словаре немецко » польский

Lạppen <‑s, ‑> [ˈlapən] СУЩ. м.

1. Lappen (Stofflappen, Putzlappen):

Lappen

ścierka ж.

Lappen

szmat[k]a ж.

jdm durch die Lappen gehen разг. (Täter)

zwiewać [св. zwiać] komuś разг.

jdm durch die Lappen gehen (Auftrag)

przejść komuś koło nosa разг.

2. Lappen разг. (Banknote):

Lappen

papierek м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Lappen sind auf einer Seite noch auf der ganzen Länge miteinander verwachsen, und der Unterlappen ist umgeklappt.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist im unteren Teil röhrig, gestreift, und endet in drei dreieckigen Lappen.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand mit einigen kleinen und drei bis sieben großen Zähnen oder kleinen Lappen und meist spitz oder bespitzt.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind lanzettlich, ungeteilt und haben selten 1 bis 2 (3) Lappen oder grobe Zähne.

de.wikipedia.org

Das untere Kelchblatt ist zweiteilig, die Lappen sind eiförmig-lanzettlich und mit Drüsen besetzt und bis zu 2,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie hat gestielte, meist gegen- oder im oberen Teil wechselständige, zerschnittene, kahle Laubblätter mit 9–17 gegen-oder wechselständigen Lappen, die wie unpaarig gefiedert erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Lappen besitzen abgerundete oder leicht zugespitzte Blattzipfel und können bis zur Hälfte der Spreite eingeschnitten sein.

de.wikipedia.org

Die Spitze der Fiederblätter ist stumpf und sie sind auf ein Drittel bis zur Hälfte ihrer gesamten Breite gelappt, wobei die Lappen gekerbte Ränder haben.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist glockenförmig, radiärsymmetrisch und 0,7 bis 1 cm lang; fünflappig, die Lappen gleich lang, dreieckig oder länglich.

de.wikipedia.org