немецко » польский

Переводы „Leidensweg“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Le̱i̱densweg <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. высок.

Примеры со словом Leidensweg

einen [langen/kurzen] Leidensweg gehen
przechodzić [св. przejść] [długi/krótki] okres cierpienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Betroffenen haben dann bereits einen jahrelangen Leidensweg sowie zahlreiche Arztbesuche hinter sich.
de.wikipedia.org
Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.
de.wikipedia.org
Thema des Geschehens ist der Leidensweg dreier Menschen, die an Syphilis erkrankt sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus stellen vierzehn in die Wand eingelassene Bildschirme eine Art Leidensweg der Natur durch Eingriffe des Menschen szenisch dar.
de.wikipedia.org
Keiner der Täter zeigte Reue, einer von ihnen etwa klagte hingegen darüber, welchen „Leidensweg“ er habe gehen müssen.
de.wikipedia.org
In einem Rückblick wird der Beginn des Leidensweges von Findling erzählt.
de.wikipedia.org
Nach einem langen Leidensweg, mit Widerstand aus der Bevölkerung und mit einer Kassationsbeschwerde, wurde das Projekt erst im dritten Anlauf im Jahre 1931 gutgeheissen.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise überlebte sie ihren Leidensweg und ist heute von ihrer Essstörung „geheilt“.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet sich in der Gezelinkapelle ein volkskünstlerisches Holzkreuz mit Darstellungen des Leidensweges.
de.wikipedia.org
Die größte Darstellung – sowohl in der Höhe als auch in der Reichhaltigkeit der teilweise vollplastischen Figuren – bilden Szenen aus dem Leidensweg.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Leidensweg" в других языках

"Leidensweg" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное