Переводы „Leistungskriterium“ в словаре немецко » польский

Le̱i̱stungskriterium <‑s, ‑kriterien> СУЩ. ср.

Leistungskriterium

kryterium ср. wydajności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kriterien für die eigentliche Abnahme werden normalerweise schon bei der Bestellung der Maschine vereinbart, ebenso die Leistungskriterien, die von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn, jedoch mit abwertender Bedeutung, spricht man auch von Siebprozessen, wenn Personengruppen (z. B. Schüler, Studenten, Sportler, Bewerber) in einem Auswahlverfahren nach Leistungskriterien klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Staatlich anerkannte Leistungskriterien wurden geschaffen als Voraussetzung für den Eintritt in den Staatsdienst: Es sollte auf Bildung und Leistung ankommen, nicht mehr auf Herkunft und Stand.

de.wikipedia.org

In Abteilungen, die offene Stellen zu besetzen haben, erfolgt die Personalauswahl ebenfalls nach dem Kriterium der Leistungsfähigkeit, allerdings nach gegenteiligen Leistungskriterien, die Vakanzen sollen mit möglichst leistungsfähigen Beschäftigten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden anhand bestimmter Leistungskriterien in verschiedene Kader eingestuft.

de.wikipedia.org

Direktvergaben bleiben zunächst zulässig, wenn bestimmte Leistungskriterien (z. B. Pünktlichkeit und Qualität) erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch dazu, dass einige Teilnehmer nicht die international gewohnten Leistungskriterien erreichten.

de.wikipedia.org

Im militärischen Bereich behilft man sich damit, dass Frauen teilweise deutlich geringere physische Leistungskriterien bei Einstellungs- und Fitnesstests zugestanden werden.

de.wikipedia.org

Die Trainingsziele definieren sich aus fest gelegten Leistungskriterien und Anweisungen über Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Vor allem die Tatsache, dass das Studium berufsbegleitend absolviert wird, gilt als außergewöhnliches Leistungskriterium.

de.wikipedia.org