Mä̱u̱ler СУЩ.
Mäuler мн. от Maul
Ma̱u̱l <‑[e]s, Mäuler> [maʊl, pl: ˈmɔɪlɐ] СУЩ. ср.
1. Maul (Teil des Kopfes: eines Tiers):
- Maul
- pysk м.
- Maul
- morda ж.
2. Maul уничиж. разг. (Mund, Mundwerk):
- Maul
- jadaczka ж. разг.
- Maul
- gęba ж. разг.
- mach endlich das Maul auf!
- no mów wreszcie! разг.
- das Maul zu weit aufreißen разг. (großsprecherisch reden)
- chełpić się
- das Maul zu weit aufreißen разг. (großsprecherisch reden)
- przechwalać się
- ein großes Maul haben разг.
- być mocnym w gębie разг.
- jdm übers Maul fahren
- wyjechać na kogoś z gębą разг.
- jdm das Maul stopfen
- zatkać [lub zamknąć] komuś gębę разг.
- sich дат. das Maul verbrennen
- popełnić gafę разг.
- darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
- tym sobie będą ludzie gębę wycierać разг.
- jdm Honig ums Maul schmieren
- mieć miód w ustach fig разг.
- jdm Honig ums Maul schmieren
- schlebiać komuś
- ein ungewaschenes Maul
- niewyparzona gęba уничиж. разг.
- halt’s Maul!
- stul gębę [lub pysk] ! уничиж. разг.
- halt’s Maul!
- zamknij się! уничиж. разг.
- Maul halten
- milczeć
- Maul halten
- nie pisnąć słowa разг.
Ma̱u̱l <‑[e]s, Mäuler> [maʊl, pl: ˈmɔɪlɐ] СУЩ. ср.
1. Maul (Teil des Kopfes: eines Tiers):
- Maul
- pysk м.
- Maul
- morda ж.
2. Maul уничиж. разг. (Mund, Mundwerk):
- Maul
- jadaczka ж. разг.
- Maul
- gęba ж. разг.
- mach endlich das Maul auf!
- no mów wreszcie! разг.
- das Maul zu weit aufreißen разг. (großsprecherisch reden)
- chełpić się
- das Maul zu weit aufreißen разг. (großsprecherisch reden)
- przechwalać się
- ein großes Maul haben разг.
- być mocnym w gębie разг.
- jdm übers Maul fahren
- wyjechać na kogoś z gębą разг.
- jdm das Maul stopfen
- zatkać [lub zamknąć] komuś gębę разг.
- sich дат. das Maul verbrennen
- popełnić gafę разг.
- darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
- tym sobie będą ludzie gębę wycierać разг.
- jdm Honig ums Maul schmieren
- mieć miód w ustach fig разг.
- jdm Honig ums Maul schmieren
- schlebiać komuś
- ein ungewaschenes Maul
- niewyparzona gęba уничиж. разг.
- halt’s Maul!
- stul gębę [lub pysk] ! уничиж. разг.
- halt’s Maul!
- zamknij się! уничиж. разг.
- Maul halten
- milczeć
- Maul halten
- nie pisnąć słowa разг.
Ma̱u̱l- und Kla̱u̱enseuche <‑, мн. отсут.
> СУЩ. ж. МЕД.
- Maul- und Klauenseuche
- pryszczyca ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.
de.wikipedia.org Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org Das Maul ist endständig oder unterständig und ohne Barteln.
de.wikipedia.org Die Schlange hat ihr Maul geöffnet und scheint die Flammen eines Drachen abzuwehren.
de.wikipedia.org Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.
de.wikipedia.org