Переводы „Melodiestimme“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

prymista (-tka)

Spieler(in) м.(ж.) der Melodiestimme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lieder in der Notenausgabe der Mundorgel sind durchweg mit den Noten der Melodiestimme versehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zu diesem Zweck sind in einer Band hinreichende Rollendifferenzierungen (etwa die Aufteilung in Rhythmusgruppe, Begleitung und Melodiestimme) üblich.

de.wikipedia.org

Der kleinste musikalische Baustein ist der Zweiklang, weshalb auch die Melodiestimme aus zwei Stimmen besteht.

de.wikipedia.org

Ihre Werke basierten auf dem Generalbass (bezifferter Bass), die Melodiestimme wurde nach Kunstfertigkeit und Gelegenheit beliebig ausgeschmückt oder variiert (improvisiert).

de.wikipedia.org

Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.

de.wikipedia.org

Eine andere begriffliche Ungenauigkeit ergibt sich somit dann, wenn die Melodiestimme, die theoretisch in allen Stimmen liegen kann und darf, in der Bassstimme liegt.

de.wikipedia.org

In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) oder eine Mischung aus beiden Aufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Melodiestimme unterscheidet sich vollständig von den Begleitstimmen, aber auch diese sind untereinander nicht die gleichen.

de.wikipedia.org

In deren Stimmführung notierte er im dreistimmigen Satz die Melodiestimme in der zweiten Stimme und erzielte so einen neuen Sound.

de.wikipedia.org