немецко » польский

Ni̱e̱derlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

K.-o.-Niederlage <‑, ‑n> СУЩ. ж. СПОРТ

K.-o.-Niederlage
porażka ж. przez nokaut

Примеры со словом Niederlage

eine Niederlage hinnehmen müssen
musieć pogodzić się z porażką
eine deftige Niederlage
gorzka porażka ж.
eine Niederlage erleiden
ponosić [св. ponieść] porażkę
sich über eine Niederlage hinwegtrösten
pocieszać się po porażce
jdm eine Niederlage bereiten [o. beibringen]
zadać komuś klęskę
eine Niederlage in einen Erfolg umdeuten напр.
zreinterpretować porażkę jako sukces
[bei etw] eine Niederlage einstecken [o. hinnehmen] müssen
musieć pogodzić się z [doznaną przy czymś] porażką
die Niederlage war mir ein guter Lehrmeister
ta porażka ж. była dla mnie niezłą nauczką
er hat die Niederlage in einen Sieg verwandelt
[on] zamienił porażkę w zwycięstwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser Niederlage folgte ein Jahrzehnt, in dem er sich auf seine Tätigkeit als Präsident eines Versicherungskonzerns und die Arbeit als Arzt konzentrierte.
de.wikipedia.org
Am Ende gehörte er zur Meistermannschaft 2008 und verpasste das Double nur knapp durch eine Niederlage im Pokalfinale nach Elfmeterschießen.
de.wikipedia.org
Das Team beendete seine erste Saison mit 5 Siegen, 7 Unentschieden und 15 Niederlagen.
de.wikipedia.org
Die 0:3-Niederlage im Achtelfinale blieb sein einziges Länderspiel.
de.wikipedia.org
Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Der türkische Fußballverband wertete das Spiel entsprechend seinem Reglement als 0:3-Niederlage und zog dem Verein zusätzlich weitere drei Punkte ab.
de.wikipedia.org
Nach einer Niederlage gegen die Türkin schied sie aus den olympischen Wettbewerb aus.
de.wikipedia.org
Er konnte in diesem Spiel jedoch keinen Punkt bei der Niederlage seiner Mannschaft erzielen.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Niederlage" в других языках

"Niederlage" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное