Переводы „Normierung“ в словаре немецко » польский

Normi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Normierung

normowanie ср.

Normierung

standaryzacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bedeutung der Literatursprache führe dazu, dass Schriftsteller in einer besonderen Verantwortung hinsichtlich ihres Einflusses auf die Schriftsprache bis hin zu deren Normierung stünden.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Normierung geschieht seither verstärkt im begrenzten regionalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer akademischer Arbeit liegt in der Syntax der modernen kroatischen Sprache, sowie den Fragen der sprachlichen Normierung.

de.wikipedia.org

Durch diese Normierung lassen sich die Eigenschaften von Schaltungen, die unterschiedliche Bezugsfrequenzen besitzen, einheitlich betrachten.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass der Zähler dieses Bruches ein Vektor ist, der Nenner aber nur eine für die Normierung erforderliche Zahl.

de.wikipedia.org

Während die Wanderungsgeschwindigkeit mit steigender Feldstärke zunimmt, bleibt die Ionenbeweglichkeit immer eine Konstante (daher auch die Normierung auf).

de.wikipedia.org

Für eine Vergleichbarkeit der Werte verschiedener Kurse bedarf es aber der Normierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Konstruktion und Normierung können die individuellen Testwerte mit den Durchschnittswerten der Bevölkerung verglichen und deutliche Abweichungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist die Normierung der Winkel und wurde mehr von höheren Priestern verwendet.

de.wikipedia.org