Переводы „Pflichtteils“ в словаре немецко » польский

Pflịchtteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. o ср. ЮРИД.

Pflichtteil (Teil des Nachlasses)

zachowek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Berechnung des Pflichtteils können auch Schenkungen des Verstorbenen zu Lebzeiten zu berücksichtigen sein.

de.wikipedia.org

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Durch die Geltendmachung des Pflichtteils erhalten die anderen Abkömmlinge Vermächtnisse z. B. in Höhe ihrer gesetzlichen Erbteile.

de.wikipedia.org

Klageziel war regelmäßig die Erlangung des Pflichtteils der Erbschaft.

de.wikipedia.org

Seitdem war der Erbe berechtigt, von jedem Vermächtnisnehmer eine Aufstockung des Pflichtteils zu verlangen.

de.wikipedia.org

Dem Abkömmling steht dann nur der jährliche Reinertrag seines Pflichtteils zu.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen der Reform ist die Modernisierung der Pflichtteilentziehungsgründe, wobei die Höhe des Pflichtteils nicht angetastet wurde.

de.wikipedia.org