Переводы „Schachtel“ в словаре немецко » польский

Schạchtel <‑, ‑n> [ˈʃaxtəl] СУЩ. ж.

Schachtel

pudło ср.

Schachtel

pudełko ср.

eine Schachtel Zigaretten

paczka ж. papierosów

eine Schachtel Pralinen

pudełko pralinek

Выражения:

eine alte Schachtel (Frau) уничиж. разг.

stare pudło ср. уничиж. разг.

Примеры со словом Schachtel

eine alte Schachtel (Frau) уничиж. разг.

stare pudło ср. уничиж. разг.

eine Schachtel Pralinen

pudełko pralinek

eine Schachtel Zigaretten

paczka ж. papierosów

sie nahm die Schachtel hoch und legte die Bücher darunter

wzięła pudełko i podłożyła pod nie książki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese in beide Richtungen gleichermaßen gestreckte Automobilform definierte die Dreiteilung des Autokörpers: die Aufteilung Haube, Pavillon, Kofferraum wird als Drei-Box-Design oder Drei-Schachtel-Prinzip (engl.

de.wikipedia.org

Dann legt er eine seiner Karten auf die Schachtel und schubst sie von dort auf die ausliegenden Karten.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen wurden seit 1999 auf zahlreichen Labels veröffentlicht, darunter 12k, Ritornell, Fällt oder Die Schachtel.

de.wikipedia.org

Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.

de.wikipedia.org

Weil er die Puppe draußen auf die Schnelle nicht wiederfinden kann, legt er einen Kürbis in die Schachtel.

de.wikipedia.org

Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Die tickende Schachtel wurde von besorgten Freunden ins Meer geworfen, die sie für eine Bombe hielten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Deckel aufgemacht und verraten, dass in der Schachtel Stifte sind.

de.wikipedia.org

6 einen Zähler, deren Marke die Anzahl verfügbarer Schachteln angibt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde Schachteln und Glas mit Süßigkeiten zeigt Aufbewahrungsbehältnisse für Süßigkeiten auf einer Steinplatte vor dunklem Hintergrund.

de.wikipedia.org