Переводы „Schmetterlinge“ в словаре немецко » польский

Schmẹtterling <‑s, ‑e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] СУЩ. м.

1. Schmetterling ЗООЛ.:

Schmetterling

motyl м.

2. Schmetterling СПОРТ мн. отсут. ohne арт. (Schmetterlingsschwimmen):

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Vom Totholz und dem Staudensaum, beziehungsweise dem Wildkrautsaum einer Hecke profitieren vor allem Spinnen- und Insektenarten wie Wanzen, Blattkäfer, Rüsselkäfer, Schmetterlinge, Schwebfliegen, Wildbienen oder Bockkäfer.

de.wikipedia.org

Die Raupen der moorspezifischen Schmetterlinge wie des Hochmoorgelblings, des Hochmoor-Perlmutterfalters und des Dukatenfalters finden in den Rausch- und Moosbeeren ihre Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Wildseide wie die Tussahseide etc. wird aus den Kokons bereits geschlüpfter Schmetterlinge gewonnen, die nicht unter menschlicher Aufsicht gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Viele Angehörige klemmen an das Schildchen eine Blume oder ein Blumensträußchen oder befestigen kleine Erinnerungszeichen wie Schmetterlinge, Vögelchen, Herzen oder Engelchen.

de.wikipedia.org

Fast 600 Käferarten, über 400 verschiedene Schmetterlinge sowie etwa 40 unterschiedliche Libellen kommen im Naturschutzgebiet vor.

de.wikipedia.org

An den Rändern leben eine Unzahl von Kleintieren, wie Libellen und Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Bienen, Zweiflügler, Schmetterlinge und Käfer.

de.wikipedia.org

Zu den vertilgten Wirbellosen gehören Hautflügler, Schaben, Heuschrecken, Termiten, Schmetterlinge, Käfer, Hundertfüßer und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Geprägt von seinen Ahnen galt auch er als ein ausgezeichneter Entomologe und erforschte mehr als 40 Jahre Schmetterlinge.

de.wikipedia.org