Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лесопромысловая
bezpieczeństwo

Sịcherheit1 <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Sicherheit (gesicherter Zustand):

Sicherheit
bezpieczeństwo ср.
sich [vor jdm/etw] in Sicherheit bringen
zabezpieczać [св. zabezpieczyć] się [przed kimś/czymś]
sich [vor jdm/etw] in Sicherheit bringen
udawać [св. udać] się w bezpieczne miejsce
soziale Sicherheit
bezpieczeństwo socjalne
öffentliche/innere Sicherheit
bezpieczeństwo publiczne/wewnętrzne
Sicherheit des Arbeitsplatzes
bezpieczeństwo na miejscu pracy
der Sicherheit halber
ze względów bezpieczeństwa
der Sicherheit halber
dla pewności
sich in Sicherheit befinden
być bezpiecznym
jdn/etw in Sicherheit bringen
zadbać o czyjeś/czegoś bezpieczeństwo
jdn/etw in Sicherheit bringen
zabezpieczać [св. zabezpieczyć] kogoś/coś
sich in Sicherheit wiegen
nie zauważać [св. zauważyć] zagrożenia
jdn in Sicherheit wiegen
ukrywać [св. ukryć] przed kimś zagrożenie

2. Sicherheit (Gewandtheit: des Auftretens):

Sicherheit
pewność ж. siebie

3. Sicherheit (Gewissheit):

Sicherheit
pewność ж.
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
z dużym prawdopodobieństwem
ich kann es mit Sicherheit behaupten
mogę to stwierdzić z pewnością
ich kann es nicht mit Sicherheit sagen
nie mogę tego powiedzieć z pewnością

4. Sicherheit:

Sicherheit (Zuverlässigkeit: einer Methode)
niezawodność ж.
Sicherheit (eines Urteils)
trafność ж.
von absoluter Sicherheit sein
być stuprocentowo skutecznym

Sịcherheit2 <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Sicherheit (Kaution):

Sicherheit
kaucja ж.

2. Sicherheit ФИНАНС.:

Sicherheit
zabezpieczenie ср.
dingliche Sicherheit
zabezpieczenie rzeczowe
ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit
zabezpieczenie początkowe/dodatkowe
Sicherheit leisten
dawać [св. dać] zabezpieczenie
eine Sicherheit freigeben
zwracać [св. zwrócić] zabezpieczenie
Sicherheit für eine Forderung
zabezpieczenie wierzytelności
Darlehen gegen Sicherheit
pożyczka ж. zabezpieczona

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dingliche Sicherheit
zabezpieczenie rzeczowe
soziale Sicherheit
bezpieczeństwo socjalne
Sicherheit leisten
dawać [св. dać] zabezpieczenie
als Sicherheit hinterlegter Betrag
zdeponowana kwota gwarancyjna
öffentliche Sicherheit und Ordnung
publiczne bezpieczeństwo ср. i porządek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Beispiel für eine Problemstellung multilateraler Sicherheit stellen Verkäufe und Dienstleistungen im Internet dar.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.
de.wikipedia.org
Weitere öffentliche Bauten konnten bisher nicht mit Sicherheit lokalisiert werden.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Die Lokpersonale konnten sich durch Abspringen in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Sicherheit" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Sicherheit" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова