Переводы „Sichtschutz“ в словаре немецко » польский

Rẹchtsschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Rechtsschutz

ochrona ж. prawna

gewerblicher Rechtsschutz

ochrona prawna własności przemysłowej

umfassender Rechtsschutz

obszerna ochrona prawna

vorläufiger [o. einstweiliger] Rechtsschutz

tymczasowa ochrona prawna

Gerịchtsschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Gerichtsschutz

ochrona ж. sądowa [lub sądu]

effektiver Gerichtsschutz

efektywna [lub skuteczna] ochrona sądowa

Lụftschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Luftschutz

obrona ж. przeciwlotnicza

Rọstschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

1. Rostschutz (Schutz):

Rostschutz

ochrona ж. antykorozyjna

2. Rostschutz (Schutzschicht):

Rostschutz

powłoka ж. antykorozyjna

Bẹrstschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Berstschutz

hermetyczna osłona ж.

Gle̱i̱tschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. АВТО.

Gleitschutz

ochrona ж. antypoślizgowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Zäune sind typischerweise aus metallenen Stabmatten gefertigt, in die als Sichtschutz manchmal Kunststoffstreifen eingeflochten werden.

de.wikipedia.org

Da das Geschenkpapier nicht nur als Transportschutz, sondern auch als Sichtschutz dient, ist es dazu geeignet, dem Empfänger eine Überraschung sowie Spannung beim Auspacken zu bieten.

de.wikipedia.org

Für die Jagdgesellschaft wurden dafür Jagdschirme als Holz- oder Steinbauwerke errichtet, die sowohl Sichtschutz als auch Schutz vor Angriffen der Wildtiere boten.

de.wikipedia.org

Die Tat geschah ohne großen Sichtschutz unter hohem Entdeckungsrisiko vermutlich spontan, die Ereigniskette deutete auf einen unerfahrenen Ersttäter hin.

de.wikipedia.org

Tarnnetze dienen im Militär dem Sichtschutz vor gegnerischer Aufklärung.

de.wikipedia.org

Verspiegelungen des Außenglases ermöglichen einen Sichtschutz und weitere Gestaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Perlen- oder Schnurvorhang in einer Türöffnung wirkt als Flugbarriere für Vögel und als Sichtschutz, doch hemmt er Insekten nur in geringerem Maß.

de.wikipedia.org

Dabei können sie beispielsweise auch als Raumteiler oder als Sichtschutz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die achte Wand fehlt und bildet den Eingang, bei dem ein davor stehender Paravent aus mindestens drei Segmenten einen Sichtschutz bildet.

de.wikipedia.org