Переводы „Tatbegehung“ в словаре немецко » польский

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

zawodowe popełnienie ср. czynu [przestępczego]

Переводы „Tatbegehung“ в словаре польско » немецкий

zawodowe popełnienie czynu [przestępczego] ЮРИД.

Gewerbsmäßigkeit ж. der Tatbegehung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei stellt sich der Täter eine Tatbegehung mittels eines Mittels vor, das nach dem Stand der Wissenschaft den angestrebten Erfolg unmöglich herbeiführen kann.

de.wikipedia.org

Qualifizierungstatbestände stellen das banden- oder gewerbsmäßige Einschleusen, die Tatbegehung unter Mitführung einer Waffe sowie die Inkaufnahme einer Lebens- oder schweren Gesundheitsgefährdung der Geschleusten dar.

de.wikipedia.org

Der Täter führt das Tatmittel bei sich, wenn er es bei der Tatbegehung derart bereithält, dass er es jederzeit ohne größeren Aufwand einsetzen kann.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie nicht mit dem Koinzidenzprinzip vereinbar, wonach Tatbestandsverwirklichung, Rechtswidrigkeit und Schuld bei der Tatbegehung auch wirklich gemeinsam vorliegen müssen.

de.wikipedia.org

Der Freispruch vom Vorwurf einer Straftat bedeutet lediglich, dass keine schuldhafte Tatbegehung festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn er es derart bei sich führt, dass er während der Tatbegehung ohne großen Aufwand darauf zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Der subjektive Tatbestand ist daher nicht erfüllt, wenn der Täter bei Tatbegehung nicht daran denkt, dass er einen verletzungstauglichen Gegenstand mitführt.

de.wikipedia.org

Den Beweis für die Tatbegehung des Angeklagten hatte das Gericht zu erbringen, was durch Geständnis (Urgicht) oder – sofern nicht vorliegend – mittels Zeugenbeweises geschah.

de.wikipedia.org

Jede dieser Arten der Tatbegehung kann die Form eines Amoklaufs annehmen.

de.wikipedia.org

Die Kriminalbiologie befasst sich als Wissenschaft mit den körperlichen, insbesondere den genetischen Merkmalen von straffälligen Menschen zum Zeitpunkt der Tatbegehung eines Verbrechens.

de.wikipedia.org