Переводы „Trümmern“ в словаре немецко » польский

Trụ̈mmer [ˈtrʏmɐ] СУЩ.

Trümmer (eines Gebäudes)

ruiny ж. мн.

Trümmer (eines Flugzeugs)

szczątki м. мн.

die Stadt lag in Trümmern

miasto legło w gruzach

Trumm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Trumm ср. австр. разг.

egzemplarz м.

Trumm ср. австр. разг.

okaz м.

ein Trumm von einem Buch ср. напр.

egzemplarz książki м.

Trumm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Trumm м. ТЕХН.

odcinek cięgna między kołami м.

Trumm м. ГОРН.

przedział szybowy м.

Примеры со словом Trümmern

die Stadt lag in Trümmern

miasto legło w gruzach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stadt liegt heutzutage in Trümmern und wird von Armeniern hauptsächlich als Militärstützpunkt genutzt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.

de.wikipedia.org

In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein altes Ehepaar überlebte die Verheerung und lebten weiter in den Trümmern des ehemaligen Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Hochwände des Mittelschiffs sind eingestürzt, vier Säulenkapitelle aus den Trümmern zeigen den korinthischen Stil mit glattem Akanthus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Packwagen und ein Bahnpostwagen vom Zugende landeten ebenfalls in den Trümmern.

de.wikipedia.org

Aus den Trümmern qualmte giftiger Rauch.

de.wikipedia.org

Überall lagen schreiende und wimmernde Menschen neben Trümmern.

de.wikipedia.org

Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.

de.wikipedia.org

Außerdem bot es auch bei kleinen Trümmern einen erhöhten Schutz.

de.wikipedia.org