Переводы „Trommel“ в словаре немецко » польский

Trọmmel <‑, ‑n> [ˈtrɔməl] СУЩ. ж.

1. Trommel MUS:

Trommel

bęben м.

Trommel

werbel м.

die Trommel schlagen

bić w bęben

die Trommel für jdn/etw rühren разг.

robić [св. z‑] komuś/czemuś reklamę

2. Trommel ТЕХН. (Kabeltrommel, Waschmaschinentrommel):

Trommel

bęben м.

3. Trommel:

Trommel (Lotterietrommel)

bęben м.

Trommel (eines Revolvers)

bębenek м.

Trommel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Trommel (vom Dampfkessel) ж. ТЕХН.

walczak м.

I . trọmmeln ГЛ. неперех.

1. trommeln:

trommeln (ertönen) (Instrument)

bębnić [св. za‑]

2. trommeln:

trommeln (klopfen) (Person)

stukać

trommeln (klopfen) (Person)

bębnić

Regen trommelt ans Fenster

deszcz bębni w szyby okna

II . trọmmeln ГЛ. перех. (schlagen)

trommeln Marsch

bębnić

trommeln Takt

wybijać

Примеры со словом Trommel

die Trommel schlagen

bić w bęben

die Trommel für jdn/etw rühren разг.

robić [св. z‑] komuś/czemuś reklamę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei waren die rotierende Trommel aus Eisen und die Schwingenden Gebilde aus Messing.

de.wikipedia.org

Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.

de.wikipedia.org

Bis heute haben sich zahlreiche Fachleute mit den rhythmischen Strukturen von Doppelglocken und Trommeln beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Um nicht wegzurutschen wurde die Trommel mit einer durch die beiden Metallringe gezogenen Schnur fixiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nur um die Stimmen der 16 Pianolas, ohne Xylophon, Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, die sich in der Partitur befinden.

de.wikipedia.org

Neben dieser riesigen Trommel, die beim Spielen schräg gehalten werden muss, gehören große Buckelgongs und Paarbecken zum Ensemble.

de.wikipedia.org

Die Neigung der Trommel sorgt dabei für einen Fortlauf der Objekte durch die Trommel.

de.wikipedia.org

Die fünfschüssige Trommel ist etwas größer als die Trommel der S&W-Modelle; daher sind deren Speedloader nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org