Переводы „Unterscheidungen“ в словаре немецко » польский

Untersche̱i̱dung <‑, ‑en> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Unterscheidung

rozróżnienie ср.

Unterscheidung

odróżnienie ср.

Unterscheidungen treffen

rozróżniać [св. rozróżnić]

Unterscheidungen treffen

odróżniać [св. odróżnić]

Примеры со словом Unterscheidungen

Unterscheidungen treffen

rozróżniać [св. rozróżnić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die bisherigen Unterscheidungen von Wissen beim Akratiker scheinen sich auf Obersätze, allgemeine Urteile, zu beziehen.

de.wikipedia.org

Die sozialen Unterscheidungen spiegeln die Auswirkung des Erbes, des Handwerkes und des Wettrennens wider.

de.wikipedia.org

Sprachen ohne Kasusmarkierung bringen diese Unterscheidungen beispielsweise durch die Wortstellung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann auch als Irrealis interpretiert werden, wobei es jedoch zu problematischen Unterscheidungen kommt.

de.wikipedia.org

In der philosophischen Tradition werden Unterscheidungen in Kategorien schematisiert.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser polaren Unterscheidungen kann der Atheismus systematisch weiter geordnet oder typologisiert werden.

de.wikipedia.org

Andere Rechtskulturen, die diese feinsinnigen Unterscheidungen nicht vornehmen, gehen also von einem allgemeineren Strafbegriff aus und deuten dann auch die Strafe mit weit weniger Bezug zur idealistischen Idee der Tatschuldstrafe.

de.wikipedia.org

So ergaben sich klare Unterscheidungen in der Farbe des Hutes, seiner starken Hygrophanität, den Rhizoiden an der Basis der Stammzellen und der Größe der Sporen.

de.wikipedia.org

Diese lautlichen Unterscheidungen sind es, die das Kind zuerst lernt und der Aphasiker zuletzt verliert.

de.wikipedia.org

Viele Sprachen unterscheiden als Tempora die Zeitstufen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, es existieren jedoch auch Systeme mit weniger oder mit mehr Unterscheidungen.

de.wikipedia.org