немецко » польский

Переводы „Urteils“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ụrteil <‑s, ‑e> [ˈʊrtaɪl] СУЩ. ср.

Примеры со словом Urteils

Eintragung des Urteils
wpisanie wyroku
Erlass des Urteils
wydanie wyroku
Einreichung des Urteils
doręczenie wyroku [lub orzeczenia]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Einstellung des Verfahrens ist auch im Zwischenverfahren möglich (, StPO) sowie im Hauptverfahren bis zur Verkündung des Urteils durch Gerichtsbeschluss und auch noch im Urteil (Abs.
de.wikipedia.org
Die Prozessgeschichte enthält die zum Verständnis des Urteils notwendigen Informationen über den vorhergehenden Verfahrensverlauf.
de.wikipedia.org
Der Vollstreckung des Urteils entzog er sich dann in derselben Nacht durch Selbsttötung mit einer Zyankali-Giftkapsel.
de.wikipedia.org
Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.
de.wikipedia.org
Erkenntnisgründe sind Gründe, die innerhalb einer Begründung den Wahrheitsanspruch eines bestimmten – theoretischen oder praktischen – Urteils stützen sollen.
de.wikipedia.org
Jedenfalls unzumutbar ist es hingegen, sich zur Erwirkung eines Bescheides oder Urteils strafbar zu machen.
de.wikipedia.org
Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe.
de.wikipedia.org
Es liege dabei grundsätzlich in der Verantwortung der nationalen Gerichte, über die Erforderlichkeit einer Vorlageentscheidung für den Erlass eines Urteils und die Entscheidungserheblichkeit zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Erst neun Monate nach Fällen des Urteils sah der nigerianische Verband seinen Fehler ein und hob das Fehlurteil auf.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное