немецко » польский

Переводы „Verantwortung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Примеры со словом Verantwortung

soziale Verantwortung
Verantwortung auf sich вин. laden
der Verantwortung род. ledig sein
die volle Verantwortung tragen
jdm die Verantwortung übertragen
auf eigene Verantwortung
auf deine Verantwortung!
Verantwortung [für jdn/etw]
Ablehnung der Verantwortung
jdn von der Verantwortung entlasten
высок. jdm die ganze Verantwortung aufbürden
jdn von einer Verantwortung befreien
zu viel Verantwortung belastet ihn
sich aus der Verantwortung schleichen fig
die Verantwortung für etw übernehmen
sich aus der Verantwortung stehlen
ein Übermaß an Arbeit/Verantwortung
er schob alle Verantwortung von sich fig
auf ihm lastet die ganze Verantwortung
die Verantwortung für jdn/etw tragen [o. haben]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Gegensatz zu den anderen Abzeichen liegt die Verantwortung der Durchführung für das Juniorabzeichen bei den Musikvereinen und nicht beim Verband.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
Der Vorstand bestritt die Vorwürfe oder sah die Verantwortung dafür bei den Wirtschaftsprüfern.
de.wikipedia.org
Auch die Ausstellung von Kaperbriefen lag in ihrer Verantwortung.
de.wikipedia.org
Er sprach alle Nuer von der persönlichen Verantwortung ihrer Taten frei.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2014 wird der Unterricht an zwei Modellschulen nicht wie bislang als Religionsunterricht in evangelischer Verantwortung gestaltet, sondern als Religionsunterricht in gemeinsamer Verantwortung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Verantwortung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski