Переводы „Vestalinnen“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kapłanki Westy

Vestalinnen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Unterschied zu früheren Verfahren wegen dieses Verbrechens erwähnen die Quellen keine männlichen Angeklagten, die der Verletzung der Keuschheit der Vestalinnen beschuldigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand konnte nur von einer Person erfüllt werden, die dem weiblichen Priesterstand der Vestalinnen angehörte.

de.wikipedia.org

Als der Onkel dies erfuhr, ließ er ihr die damals übliche Bestrafung für Vestalinnen zukommen, die ihre Unschuld verloren hatten.

de.wikipedia.org

Dieser Farbstoff wurde für die Färbung des Flammeums, des Schleiers der Braut bei der Hochzeit, oder der Gewänder der Vestalinnen verwendet.

de.wikipedia.org

Da wird auch schon der Tempel der Vestalinnen angegriffen.

de.wikipedia.org

Allein Vestalinnen und Mitglieder der kaiserlichen Familie hatten das Recht auf Plätze in den vorderen Reihen.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle, das besonders gut gewesen sein soll, diente den Vestalinnen zur Reinigung ihres Tempels.

de.wikipedia.org

Das gleiche Privileg erkannte er auch den Vestalinnen zu.

de.wikipedia.org

Ein heiliger Wald um den Aufenthaltsort der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org