немецко » польский

Vo̱gel <‑s, Vögel> [ˈfoːgəl, pl: ˈføːgəl] СУЩ. м.

1. Vogel (Tier):

Vogel
ptak м.
flugunfähiger Vogel
nielot м.
friss, Vogel, oder stirb разг.
wóz м. albo przewóz м. разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
ktoś wymknął [lub ulotnił fig się] się niepostrzeżenie разг.
[mit etw] den Vogel abschießen разг.
bić [св. po‑] kogoś [w czymś] na głowę
einen Vogel haben разг.
mieć bzika [lub fioła] разг.
jdm den Vogel zeigen разг.
pukać [св. po‑] się w czoło разг.
einen toten Vogel Vogel in der Tasche haben разг.
puszczać bąki разг.

2. Vogel a. шутл. разг. (Mensch):

ein schräger Vogel [o. linker] [o. komischer]
dziwny typ м. fig разг.

3. Vogel sl (Flugzeug):

Vogel
samolot м.

Vogel-Stra̱u̱ß-Politik <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Vogel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Vogels

das Gefieder des Vogels
upierzenie ср. ptaka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Coverfoto zeigt eine Furcula, die aus den zusammengewachsenen Schlüsselbeinknochen eines Vogels gebildet wird und die Form einer Wünschelrute (= wishbone) hat; verbrannt, bildet sich die namengebende Wünschelrutenasche (= wishbone ash).
de.wikipedia.org
Flüge), auch Flügel, ist eine Bezeichnung für beide Flügel eines Vogels in der Heraldik.
de.wikipedia.org
Nachdem der Wanderfalke nicht mehr anzutreffen war, brüten heutzutage wieder 15 Paare des ehemals heimischen Vogels im Park.
de.wikipedia.org
Durch die mehr spielerische Übergabe dieses Vogels „zu großem Vergnügen und Ergötzen beider“ als Kleinkinder dargestellten Personen wird von den brutalen Leiden der Passion abgelenkt.
de.wikipedia.org
Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort (κορύδαλις korýdalis) für Haubenlerche ab, da die Blütenform den gespornten Zehen dieses Vogels ähnelt.
de.wikipedia.org
Trotz mehrerer Vorschläge, das seit den 1970ern nicht mehr nachgewiesene Auerhuhn wieder anzusiedeln, fehlt bis heute eine Population dieses Vogels im Nationalpark.
de.wikipedia.org
Vor nachtblauem Hintergrund hebt sich das rotgoldene Gefieder des Vogels ab.
de.wikipedia.org
Der Magen eines gefangenen Vogels enthielt Schnecken, Spinnen, Schaben, Blatt-, Rüssel-, Schnell- und Blatthornkäfer und Ameisen.
de.wikipedia.org
Angeblich befinden sich in einem Hohlraum in der Chorbogenwand die sterblichen Überreste eines Vogels, möglicherweise mit apotropäischer Funktion.
de.wikipedia.org
Eine herkömmliche Redensart spielt auf die Schläue des Vogels an: „Er stiehlt wie ein Rabe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное