Переводы „Willensbekundung“ в словаре немецко » польский

Willensbekundung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Willensbekundung ж. высок.

przejaw woli м.

Willensbekundung ж. высок.

wykazanie intencji ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine politische Willensbekundung der restlichen (männlichen) Bevölkerungsschichten fand somit praktisch nur in den Reichstagswahlen statt.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung zu einer gottgewollten Verschiedenheit von Mann und Frau nach der Morallehre der katholischen Kirche zog er eine homosexuelle Lebensgemeinschaft auf einer vertraglichen Willensbekundung in Betracht.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal bringt der Beauftragte keine Geschenke mit; es handelt sich dabei lediglich um eine Willensbekundung.

de.wikipedia.org

Diese Resolution beschreibt indes eine Willensbekundung und kein bindendes Recht.

de.wikipedia.org

Die Willensbekundung kann ausdrücklich (in Wort oder Schrift) oder konkludent (durch schlüssiges Verhalten) erfolgen.

de.wikipedia.org

Seither gibt es die politische Willensbekundung, die Geschichte der Bausoldaten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Als eine Willensbekundung des Imams hatte sie den Charakter eines religiösen Dogmas, zu dessen Einhaltung die Gläubigen verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Diese Willensbekundung ist heute nur noch symbolisch zu verstehen, da schon einige Bauvorhaben über das damalige Ziel hinausgehen oder abweichen.

de.wikipedia.org

Jedoch hat die – auch nur mündlich – geäußerte Willensbekundung des Verstorbenen, das postmortale Persönlichkeitsrecht, immer Vorrang gegenüber den Fürsorgepflichten der nächsten Angehörigen.

de.wikipedia.org

Die Willensbekundung eines Imams entspricht einem religiösen Dogma und hätte von seiner Schia umgesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org